Підбиваю підсумки свого літературного 2013-го

Підведення підсумків року для мене стало щорічною новорічною забавою. Озирнутись назад і подивитись, що ж відбувалось , а потім дати йому оцінку. Добре, що в мене є звичка писати про події, які мають до мене відношення, і публікувати фотозвіти. Тож не напружуюсь згадками, а відкриваю свій літературний блог. Ничже, щоб не повторювати сказане в попередніх публікаціях, я даю активні посилання на опубліковані раніше матеріали.

Наприкінці 2012-го року вийшло кілька книжок, які були в центрі моєї уваги на початку 2013-го, про які я писала, говорила і які презентувала.

Моя збірка дівчачих оповідань «Малолітка» вийшла у 2012-му, але її презентування розтягнулось і на 2013-й рік. Остання з презентацій відбулась у березні в Будинку письменників.
Continue reading

Січ повертається

Шось таке написалося)) але не про студентів)) Думаю, пізніше це стане фрагментом якоїсь казки…

***
Січ повертається, знову в первинному строї.
Хлопці – біднота – з’їжджаються з різних усюд –
Геть від панів, бо в отих невловимих просторах
Вже розгулявсь примітивно озброєний люд.

Дихає волею, в полі ганяє за вітром.
Що їм орання чужих ненависних ланів?
Хлопці за дружбу під зорями п’ють оковиту,
Й каша парує з міцних польових казанів.

Там від безділля жартують і гріються танцем,
Міряють силу, хто дужчий, з’єднавшись в двобої,
Кого підтримає й визнає кращим козацтво,
Хто з них спритніший, хитріший чи влучніший… воїн.

Там від неробства складають пісні й побрехеньки,
В міру кохають, пускаючи серце в забрьохи,
Й ридма ридають, згадавши заплакану неньку,
Гострять шаблюки і з відчаю нюхають порох.

Січ повертається – чаном людського бродіння,
Випирснуть з гущі відважні нові ватажки,
Воїни вийдуть, ціновані кожен по вмінню.
І стережіться царі, королі і божки!

Передноворічна зустріч на “Перехресті”

Вчора приємно почаювали у бібліотеці з “Перехрестям”. Багато віршів, оповідань, сміху і розмов – про Майдан і не тільки. Колективних фоток, на жаль, не наробили. Максим Меркулов за вечір склав багато прикольних експромтів, у когось в телефоні навіть записи є.

Наші “Перехрестяни” Maya Studzinskaya Lesya Mruchkivska та Володимир Осипенко увійшли в збірник хайку “На окраине моря” зі своїми творами. Ми чекали, що вони представлять його на початку засідання літстудії.
Коли Володя и Майя з’явились в довгому коридорі, хтось запитав:
– Хто там прийшов?
– А, це наші хоккуїсти)) – відмахнулась Valya Zakha-Bura.
А вже під вечір, коли Максим Меркулов заходився складати експромти на підкинуті теми, часом від них віяло Майданом. От наприклад:

Майя, Леся і Володя
Пишуть хокку на свободі. 🙂

1510551_232563733588924_961207758_n

Літературний марафон на підтримку Євромайдану в КМДА

21-го грудня в приміщенні Київської міської Ради письменники провели літературний марафон на підтримку Євромайдану. Протягом дня  всі бажаючі могли познайомитися з авторами та почути з їхніх вуст виконання поезії, прози, пісні. Звучали переважно твори на громадянську, патріотичну, історичну тематику. Загалом виступили 63 автори.

Захід сподобався і авторам, і глядачам, тож запропоновано проводити поетичні марафони в охопленій революцією КМДА щотижня.

“А слабо нам зробити суботні літературні читання в КМДА традицією? Дивіться, яка в залі ялиночка, а надворі екран з колонками! Нас чекають. Ви знаєте, скільки людей мене питало, коли вас іще можна послухати?” – звертається до українських літераторів та музикантів Лариса Ніцой, організатор першого марафону в КМДА, на своїй сторінці у Фейсбук. Тож чекайте на продовження 28 грудня. 🙂
Continue reading

Дитяче читання

***
постФорумне
Ця книжечка для дітей зчинила в нашій перехрестянській львівській квартирці страшенно емоційну дискусію, непримириме викрикування власної думки і пекельну зарубу по всіх параметрах дитячої і підліткової літератури (дискутанти заходів з офіційної програми Форуму, на цю ж тему, могли б нам позаздрити :)))
Сперечалися всю ніч і компромісу не досягли. Пообіцяли понаписувати аргументованих статей на цю тему і т.д. (але то були гарячкові заяви 🙂
Так от.
Моя доця прочитала її двічі і вчора почала читати втретє. Тексту на сторінці начебто небагато, але на 66-ти сторінках набирається багатенько.
А тим часом традиційна для нас дитяча література, у т.ч. перекладна, той же Стронг, різні оповіді про неслухняних дівчаток, привезені з Форуму, чекають на читання в кінці черги.
МонстрХай
Continue reading

Домашні перли

ADSC_0890-1

Читачі

Доця по дорозі додому розповідає:
– Мамо, у нас у школі є правила! Не можна кататися на перилах, не можна стрибати на східцях і не можна битися ногами на перервах. Особливо дітям!
:))))

***
Після однієї небезпечної витівки доці ми з чоловіком пояснюємо їй, чому так робити не можна і що могло б трапитись, якби…
Чоловік врешті підсумовує:
– Тому що у нашому світі існує багато небезпек!
– Так! – підхоплює доця. – Небезпек дуже багато! Ще є метеорити, чорні діри, і галактика Андромеда сунеться на наш Чумацький шлях…
:)))

***
Сьогодні побачила, що доця пописала шпалери прикладами з математики.
Насварила, пояснила, що не можна (вже вкотре).
Запитую: чому ти це зробила?! Ти ж знаєш, що не можна!
Каже: а я хотіла – як у стародавні часи…
ноу коментс))

***
Доця учора відмочила…))) Часом дивуєшся, яким чином та з якою метою можуть застосовуватись тиражовані шаблони…
В парку доця не хотіла поступатись гойдалкою іншій дівчинці.
Та довго пояснює, що “это общая качель”, “она для всех”, “покаталась – уступи следующему”, “ты не одна хочешь кататься”… на що моя доця, далі розгойдуючись, відповіла, що не розуміє російською мовою. :)))

***
Якось приїжджаємо з далеких країв… забрати дітей із села (із собою в поїздки не беремо, бо нашо їм ті гондураси).
Доця, що якраз лозиною заганяє корову у двір, запитує:
– Шо, приїхали, буржуї?

***
Про народну творчість.
Доця каже:
– Мамо, ми в школі багато читаємо народних казок, бо в них мудрість народу. А коли ми вже почнемо дивитись народні мультфільми?
:))

***
Доця відмочила…
Я запитала в неї про дівчинку, з якою вони перед канікулами конфліктували:
– Як у вас там, далі сваритесь?
– Ні, вона вже знов у мене вдружилася…
Ну, ясно, звідки калька)))

***
Доця звертається до чоловіка:
– Тату, знайдіть в собі сили поганятися за нами з братиком. :)))))
Добре, що не до мене))))))))

Відбулося закриття осіннього сезону “Перехрестя”

У середу, 27 листопада 2013 року, плідно і весело, по-домашньому затишно (без офіціозу, кіно-, відео- і фотокамер), відбулась остання цієї осені зустріч філії “Перехрестя” у дитячій бібліотеці № 9 Шевченківського р-ну (Київ, вул. Білоруська, 34). 

Читали власні поетичні і прозові твори (нові і погано забуті старі) та обговорювали (своє і “чуже”) “перехрестяни” Інна Прокопович, Антоніна Спірідончева, Майя Студзинська, Валентина Захабура та Вікторія Осташ.

А. Спірідончева нарешті частково оприлюднила свою довговиношувану “Орлеану” (поему для підлітків, у якій оповідається про дівчинку Ганнусю, яка стає справжньою принцесою). Поему довго обговорювали і вирішили обговорити ще раз (уже після уважнішого прочитання повного варіанту всіма бажаючими). Обговорення має відбутися під час чергової зустрічі – а це вже скоро: 10 грудня в Будинку письменників НСПУ на Банковій.

Приємною неподіванкою вечора стало долучення до нашого гурту Анастасії Добровольської, сценаристки, казкарки і поетки, із якою дехто з “перехрестян” вже встиг перетнутися під час відвідин Обухова – засідання літературної студії імені Малишка (керівник – Василь Трубай). Особливо запам’яталися прочитані Анастасією кілька казок про собачку “Жужжу” (із 33-х уже написаних молодою авторкою).

Вільними слухачами були Максим Меркулов та Олександра Шаповал, які, тим не менше, стали справжніми активістами  обговорення творів інших учасників зустрічі.

Взагалі, взаємо-обговорення цього разу було як ніколи бурхливим. Очевидно оголошене минулого разу “перезавантаження” (з орієнтацією на посилення “критичного” блоку літстудійної роботи) швидше відбулося, аніж “ні”!

Тож ця листопадова зустріч – своєрідне закриття осіннього сезону літстудії – виявилась справді символічною: попереду нова – зимова – пора, і нові – позасезонні – плани!

Вікторія Осташ

Клуб “Київ ПОЕТажний” у FREUD HOUSE

24 листопада відбулось засідання Літературного клубу “Київ ПОЕТажний” у FREUD HOUSE.

Це перше таке засідання, бо раніше ми збирались і читали в бібліотеці та барі. А зараз додалось місце, де ми не одні і читаємо не тільки для себе. Побачимо, що з цього вийде.

Трошки фото.
Continue reading

Сила дитинства допомагає стати переможцями

24 листопада в затишній «Pete-Art» галереї, що поблизу Майдану Незалежності, в рамках фотовиставки «Сила дитинства: Велике Маленьке Життя» пройшов благодійний поетичний вечір при свічках, в якому взяли участь молоді і більш досвідчені поети.

«Ідея проекту «Сила дитинства» виникла у нас ще два роки тому. Ми влаштовували різноманітні вистави, ігри, творчі заходи для маленьких пацієнтів онкологічних відділень міста Києва, під час них було зроблено багато фотографій, – розповідає волонтер групи допомоги дітям «Дар Янгола» Ольга Волик. –  На цих світлинах ми бачимо маленьких героїв, усміхнених, захоплених, замріяних.  Онкохворих дітей прийнято вважати нещасними, позбавленими радощів життя.  Ми хотіли показати, що ці дітки – такі ж, як і звичайні діти: вони радіють, сміються, мріють, грають, люблять маму. Хвороба їм не заважає щодня. До катеторів, пересувних апаратів, лікарняних палат вони швидко звикають. В лікарні дитинство не закінчується. Сила дитинства допомагає маленьким пацієнтам ставати переможцями… Ми хочемо подарувати їм світле, повноцінне дитинство, а цією виставкою фотографій показати світлу сторону перебування дітей у лікарні».

Виставка розмістилась у двох залах галереї. На ній представлені роботи професійних фотографів Івана Єршова, Торі та Іллі Борщевських, Юлії Огнєвої та Світлани Кабанової, які співпрацювали з групою «Дар Янгола» на волонтерських засадах.

У такій атмосфері проходив поетичний вечір при свічках. Ділилися з гостями віршованими рядками молоді поети Таня Боброва і Марія Савченко. Веселив короткою прозою Олександр Печалов. Під час невеликої перерви гостям провели екскурсію по виставці, після чого виступали поети Антоніна Спірідончева та Вікторія Осташ. Довершувала вечір класична музика у виконанні Світлани Дідух.

З розповіді ми дізнались, що деякі діти, чиї фото представлені на виставці, нині лікуються в Італії та інших країнах (на це було зібрано кошти), а деякі вже успішно завершили лікування і повернулись додому.

«На наших благодійних заходах ми не намагаємось викликати жалість. Наші вечори проходять із посмішками, веселощами і повинні приносити задоволення глядачам. Жалість і страх лише пригнічують. Вони відбирають сили, які так потрібні дітям і матусям для боротьби, а нам – для того, щоб наважитися на допомогу. Натомість Віра, Надія, Любов, сприйняття хвороби не як жорстокої кари – а як важливого уроку – саме таке налаштування матусь, світле насичене дитинство маленьких пацієнтів допомагають долати хворобу. І нам важливо не жахатися її – а розгледіти в очах дитини саме цей світлий вогник – та відгукнутися на нього» – говорить Ольга Волик.
Continue reading

“Київ Поетажний” виступить у FREUD HOUSE cafe art club

Неділя 24 листопада о 19.00
FREUD HOUSE cafe art club
вул. Костянтинівська, 21

Запрошуємо усіх зацікавлених!

Що як не поезію можна назвати найправдивішим інсрументом сьогодення?

Вона непомітна, але проникає в саме серце наших страхів і переживань, піднімає там бурю, мучить нас і здавлює… Здавлює нашу внутрішню пружину до тієї пори поки вона не дасть потужний відпір.

В неділю, о 19:00 Київський Поетичний клуб “Київ-Поетажний” зачитає власні вірші про сучасних нас.
Не бійтесь відчувати…

Літстудія “Перехрестя” в КНУ ТКіТБ імені Карпенка-Карого

31 жовтня зі студентами-театралами КНУ ТКіТБ імені Карпенка-Карого зустрілись поети-перехрестяни Антоніна Спірідончева, Валентина Захабура, Вікторія Осташ,Володимир Осипенко та Марина Єщенко.

Це чергова зустріч-презентація літстудійної поетичної збірки – десятирічного творчого підсумку – “Перша тисяча кроків”.

А в грудні планується презентація у книгарні Є.
Continue reading

Постфестивальне

***
Супер! Вона вже приїхала з друкарні!:)
Я бачила всі її додрукові версії, тепер дуже-дуже хочу побачити і віддруковану! :))
До речі, електронна версія теж є, не знаю лиш, чи вона вже доступна. Так що можна буде одним кліком з сайту avtura.com.ua – і читати. :))

ЕлектрокнигаЕлектрокнига
29 серпень 2013 р.

Забрали з друкарні отаке. Це ювілейна збірка літературної студії “Перехрестя” з нагоди власного десятиліття. Вітаю всіх причетних. Я взагалі люблю, коли талановиті люди, зокрема поети, періодично десь збираються і щось роблять. Навіть якщо вони просто п’ють чай, вони роблять це талановито. Якщо ж вони десь збираються вже протягом десяти років, і в результаті видають книжки, за це можна випити не тільки чаю.

Continue reading

Літстудія “Перехрестя” на Гогольфесті. Голоси і візії міста

22 вересня літстудія “Перехрестя” провела на літмайданчику мультидисциплінарного фестивалю “Гогольфест” майже цілий день.

Спочатку була серія презентацій від літстудії “Голоси і візії міста (поезія, музика, світлини)”, а саме презентувались ювілейна збірка перехрестян “Перша тисяча кроків”, відкриття третього сезону конкурсу урбаністичної поезії “Урба-Перехрестя”, урбаністичної фото-колекції Олександра Басаргіна та Вікторії Осташ, фотографії у літтексті “Фотографи на деревах”  Андрія Недзельницького.
Continue reading

Пісенно-поетичний фестиваль «Відкриті небеса»

21 вересня у Києві в Музеї Івана Гончара проходив фестиваль «Відкриті небеса», і я також брала в ньому участь.

 

Довідка зі сторінки фестивалю на Фейсбуці:

Вперше поетично-пісенний фестиваль “Відкриті Небеса” відбувся 2006 року. З 2009-го він став уже щорічним. Цього 21 вересня в Музеї Гончара відбудеться вже сьомий пісенно-поетичний фестиваль “Відкриті небеса”. Декламації віршів поетами чергуватимуться з пісенними номерами авторів сучасної балади й романсу.

Фестиваль виник як громадська ініціатива поетів і співців у 2006 році. Перший фестиваль пройшов під відкритими небесами біля Історичного музею й руїн Десятинної церкви. Далі він помандрував до Гідропарку й цього року знов повернувся на “материк” і знов, як і в перший раз, відбудеться біля музею. Але на цей раз – Музею Івана Гончара, а точніше, Національного центру народної культури Музей Івана Гончара, якому в цьому році виповнюється 20.
Таке тяжіння сучасних поетів і співців до старовини пояснюється просто. Творчість не можлива без коріння Традиції.

На фестивалі “Відкриті небеса”в різні роки виступали Марія Бурмака, Сергій Лазо, Едуард Драч, Андрій Панчишин, Сергій Шишкін.
Continue reading

Ефір на радіо в програмі “Книжкова полиця”

88По приїзду зі Львова я побувала в прямому ефірі з українським радіо в Чікаго – у програмі «Книжкова полиця». 🙂

Говорили про мої книжки і також ювілейну збірку студії «Перехрестя», яка нещодавно вийшла в «Електрокнизі».

Дякую за цю зустріч електронній бібліотеці «Кассіопея» та особисто Олександру Костюку, який є ведучим українського включення. 🙂

Специфіка програми “Книжкова полиця” в тому, щоб розповідати українцям в Америці про електронні книжки, що вийшли в Україні, адже паперові їм, зі зрозумілих причин – не доступні.

Як ми їздили на Львівський Форум видавців

(презентація “Першої тисячі кроків” та відкриття третього сезону “Урба-Перехрестя”)

Практично весь мій літературний актив у вересні так чи інакше був пов’язаний із літстудією «Перехрестя». А точніше – з виходом літстудійного колективного творіння «Перша тисяча кроків», що побачив світ якраз перед самісіньким Львівським Форумом видавців. Так і було задумано, адже більшість видавців зі шкіри лізуть, щоб до Форуму понадруковувати усіляких літературних новинок і там їх представити, а ми хіба гірші? Тож із першою презентацією «Першої тисячі кроків» дружним авторським колективом поїхали до Львова.
Continue reading

Перша тисяча кроків літстудії “Перехрестя”

На початку вересня у видавництві «Електрокнига» побачило світ перше колективне видання поетичних творів учасників Київської літературної студії «Перехрестя» – ювілейний альманах «Перша тисяча кроків».

Присвячений 10-річчю цієї літспільноти, збірник містить твори десятьох поетів, і це не випадково. Адже, як зазначає в передмові керівник «Перехрестя» письменниця Вікторія Осташ, «десять творів від кожного з десяти авторів за десять років творчості вкупі символічно утворюють тисячу. І подібно до того, як зріз дерева може багато і по суті розповісти про кожен рік його життя, так і кожен із авторів альманаху своїми поезіями здатний репрезентувати якусь відмінну (показову) рису життя літстудійного «організму» як цілості».

Автори альманаху – «перехрестяни» Алла Миколаєнко, Антоніна Спірідончева, Артем Занора, Валентина Захабура, Володимир Осипенко, Вікторія Осташ, Леся Мручківська, Максим Меркулов, Марина Єщенко та Надія Садова. Перша презентація «Першої тисячі кроків» відбудеться 13 вересня о 18 год. у Львові (каварня «Штука», вул. Котлярська, 8), під час цьогорічного Форуму видавців, у рамках 8-го Міжнародного літературного фестивалю. А надалі плануються кілька київських презентацій.

Для зручності читачів “Перша тисяча кроків” представлена в паперовій та електронній версіях, відповідно в книгарнях та інтернеті. Електронний примірник книги можна скачати на сайті “Автура” за адресою http://avtura.com.ua/book/1161/getfile/ . За умовами видавництва «Електрокнига» електронні версії розповсюджуються умовно-безкоштовно, з можливістю віддячити авторам переказом номінальної вартості книги на банкіську картку, постфактум.

Перша тисяча кроків-обкл

Літстудія “Перехрестя” їде до Львова на Форум видавців

Попередня програма Форуму.
http://bookforum.ua/event/25/1180.html

Я її ще не вичитувала на предмет, куди піти, а тільки пересвідчилась, що обидва заходи літстудії “Перехрестя” в неї включені. 🙂

13.09 18:00-19:20 Штука (вул. Котлярська, 8) презентація
Перша тисяча кроків: Презентація ювілейного збірника та сайту Київської літературної студії «Перехрестя»

14.09 14:00-15:30 Штука (вул. Котлярська, 8) презентація
«МІСТО-(В)МІСТ»: Всеукраїнський конкурс-фест урбаністичної поезії «Урба-Перехрестя-2013»

Від “Перехрестя” на Форум їде ціла делегація))) Viktoriya Ostash, Valya Zakha-Bura, Володимир Осипенко, Lesya Mruchkivska, Aleksandra Shapoval і я, Antonina Spiridoncheva. :))

Скіфські мотиви

***
Щодо поеми Бориса Мозолевського “Ірій”. Це спроба відтворити людські почуття, людські трагедії, а також “дикі” для нас звичаї скіфів. Це поетизовані історії, які витікають із зображень на предметах археологічних знахідок.
Вийшло дуже чуттєво і романтично. Подекуди дотепно і … сміливо.
Іноді хибить техніка віршування, деякі глави “водянисті”, а загалом поема справляє приємне враження.
По прочитанню у мене було стійке відчуття, що деякі фрагменти я вже читала. Але ніяк не можу згадати – де і коли я могла це робити… Якщо в дорослому віці, то пам’ятала б. Може бути, що ця поема була (чи є) включена до шкільної програми? Уривками, звісно, бо деякі фрагменти з “Ірію” впевнено тягнуть на 18+ :)) Особливо про скіфського Зевса і землю, що під ним дихає, як жінка… :))
Читати Б.М. Мозолевський “Ірій” (поема).

Золота пекторальБорис Мозолевський, археолог і поет, чиї уривки з поеми про скіфів “Ірій” я цитувала нижче, зокрема керував експедицією до скіфського кургану Товста могила, де було знайдено славнозвісну золоту пектораль скіфського царя. Якщо вірити Вікіпедії, то Мозолевський вдягнув цю пектораль на шию, замаскувавши старою тілогрійкою, та інкогніто доставив безцінну знахідку до Києва.
Continue reading